¿Conoces el terror del que duerme?
Está aterrorizado hasta la médula.
Porque el suelo desaparece bajo él.
Y el sueño comienza
Friedrich Nietzche
Prepárate para divertirte, puta. Freddy Krueger
La Muerte de Freddy
La Última Pesadilla
SPRINGWOOD
SPRINGWOOD, OHIO. DIEZ AÑOS EN EL FUTURO.
Misteriosos asesinatos y suicidios
eliminan la población entera de niños y adolescentes.
Los adultos experimentan psicosis en masa.
Hay nueva evidencia de un joven sobreviviente
Buenas noches, les habla su piloto
Noten que el aviso de usar los cinturones está encendido.
Estamos atravesando una turbulencia.
Desafortunadamente, no podemos pasar por encima
O por debajo de ella.
Resistan un poco que saldremos lo más pronto posible.
Disculpe señorita
¿Sí?
¿Puedo sentarme en otro asiento por favor?
Todo los asientos están ocupados.
Debe quedarse donde está.
Gracias, igualmente.
Te va a obligar a ayudarle.
Porque eres el último.
Escuche
Realmente necesito cambiar de asiento.
Lo siento, no puedo hacer nada.
Tengo miedo a las alturas
No sea marica.
¡No es justo! ¡Ya casi me había escapado!
¡Mierda!
¡Te atraparé, y a tu pequeña alma también!
Un ticket
Viaje completo
Apresúrate muchacho.
No querrás perder el autobús.
No se permite gritar mientras el autobús está en movimiento.
Ahora sé un buen perrito
¡Ve y trae!
He soñado
Pensamientos que no logro entender
Y tu me haces creer linda mujer
Que debo hacer mi último paso
Esposa de Krueger sigue desaparecida.
Centro de rehabilitación para jóvenes.
Spencer, quiero estar seguro de que entiendes nuestra situación
En una semana sales de aquí.
¡Se que me escuchas!
Te puse aquí porque no me diste elección.
La próxima vez te dejo y me voy.
Gracias por la visita papá
Muy buen trabajo con mi hijo. Esperaba ver progreso
¡Él no es un Toyota!
Que idiota.
¿Estás bien?
Sí.
Mi padre solo vino a darme reglas para volver a casa.
No escapar, no incendiar sus autos
Hay otras maneras de llamar su atención. Aparte de quemar el Garaje.
Apenas le preocupo.
El quiere que crezca y sea como él.
Una copia exacta.
Francamente no quiero jugar fútbol usando un traje.
Uno de estos días tendrás que enfrentarlo. Maggy.
Mira lo que conseguí en el cuarto de Spencer.
¿Una bomba casera?
Estaba enseñando a lo chicos técnicas de supervivencia.
He confiscado estas cosas toda la semana.
¿De dónde las sacan?
Pon esto abajo con el resto del arsenal.
Pero la policía se iba a encargar.
La policía debería ocuparse de muchas cosas.
¡Alto!
¡No me toquen!
¡Esperen!, ¿qué pasa?
Estaba golpeando a uno de los chicos.
¡Quería abusar de mí! No le gusta que la toquen.
¿Tenemos una sesión no?
Tengo clase con el Doc.
Trabaja con él.
Lo lamento oficial.
¿Has visto a éste antes?
No este es nuevo.
Genial
Otra tarde de reportes y papeleo.
¡A la mierda con eso!
Llevémoslo al centro juvenil.
Que los samaritanos se ocupen de escribir a máquina.
¡Eso es!, ¡Vamos Tracy!
¡Eso es!, ¡Sí!, ¡Ella es mala!
¡La multitud enloquece!
¡Se está preparando para el campeonato de pesos pesados!
¡Hey! ¡aquí vamos!
¿Sabes? te ves sexy cuando sudas.
¡Te la estás buscando Carlos!
No le pegarías a alguien con una discapacidad ¿No?
¿Discapacidad?
Para mí eres un cagón
¡Vamos!
Olvídalo Tracy.
¿Por qué no la enfrentas de una vez por todas?
¿Como tú enfrentas a tu padre?
Deje de hacer esas cosas
desde que se tornaron peligrosas para mi salud.
¿Entonces? ¿estamos?
¡Sí claro!, sin problema.
Le di dinero al conductor.
Para el atardecer seremos libres.
Estaré bien lejos antes del fin de semana.
Mejor que estés seguro.
Confía en mí, tengo todo cubierto.
¡Necesito salir más que ustedes!
¡No sabes nada de necesidad!
Tu familia es un picnic niño rico.
¿Creen que estoy con ustedes por elección?
Dejen que su padre trate de juntarlos con la hermana de su novia.
No me hables de padres.
¿También te visita?
Sí, cada vez que cierro los ojos.
Encontraron a uno de tus estudiantes modelo peleando otra vez.
¿Tracy?
Pensé que decías tener progreso.
Sólo tengo 23 minutos a la semana con estos chicos.
Con esa clase de atención, tuvo suerte de no matarlo.
Buena actitud para un terapeuta.
¿Sabes?
Tracy tiene un trauma profundo en su cabeza.
La terapia convencional no va a funcionar.
Y la terapia de sueños sí
¡Eres tan Hippie!
¿Sabes que puedo entender a estos chicos por sus sueños?
Dame un chance y te puedo ayudar con el otro problema.
No tengo otro.
Sólo tengo un pequeño sueño repetido.
Y lo manejo bien.
No te están pagando para ser un Doctor de sueños.
Casi ni me pagan.
Por eso hago lo que creo correcto.
¿Esto es nuevo?
¿Te gusta?
Estos son antiguos demonios de los sueños.
Se supone rondan los sueños de los vivos.
Buscando los más
Malignos
Retorcidos seres humanos.
Entonces le dan poder de cruzar la línea.
De convertir pesadillas en realidad.
Maggy
Los policías trajeron otro chico.
Un desastre
No ha dormido en días, severa amnesia.
Necesito tu evaluación.
¿Hace cuanto que estás despierto?
Desde que me acuerdo.
No sé
Unos 3 días.
Parece tres semanas.
Bueno, sí
Esa es la maravilla de la amnesia.
Siempre te mantiene la duda.
¿De dónde eres?
¡No lo sé!
Todo lo que sé es
De donde sea que vengo
Yo era el último.
¿El último qué?
Sobreviviente.
Mire¿Tiene alguna
Pastillas de cafeína,
Café o coca?
¡Me refiero a la gaseosa!
Siéntate.
¿Por qué quieres estar despierto?
Porque si me duermo
No me despierto más.
¿Por qué piensas eso?
No lo pienso.
Lo siento.
Si me llego a dormir
habrá problemas.
Mujer de Krueger sigue desaparecida
SPRINGWOOD
Una torre de agua.
Cuatro mil quinientos sesenta y siete
Botellas de cerveza en la pared.
Cuatro mil quinientos sesenta y siete
Botellas de cerveza.
Si alguna de esas botellas cayera
¡Voy a romperte una botella en la cabeza!
¡Si no te callas!
Cuatro mil quinientos sesenta y seis botellas de cerveza en la pared.
Yo no voy a hablar
¿Recuerdas lo que tienes que hacer?
¡Tienes que tocarme!
¡Así es!
Por aquí
Vamos.
Ven con papá.
Juega conmigo.
Dime quién soy.
No diré nada.
¡Libérame idiota! ¡soy tu maldita memoria!
¡Oh mierda!
Imbécil
¿Qué era ese sueño?
Una habitación
Una casa
Una pequeña niña.
Algo acerca de la ciudad en mi artículo.
Me acuerdo de un torre de agua.
El reportaje
¿Recuerdas donde lo conseguiste? No.
La niñita, ¿cómo lucía?
Cabello marrón con
moños rojos.
No me gusta.
Hay alguna conexión entre tus sueños y los de él.
Y los de él son malas noticias.
Sé que pensarás que estoy loco pero lo puedo sentir.
¿Como puede ser que todos hablen de sueños?
¡Estoy cansada de oír tanta mierda!
Piensas que si ayudas al chico
resuelves tu enigma.
¡No tengo ningún enigma!
¡Sí, que lo tienes!
A pesar que creas saber todo,
Tal vez no estés lista para el chico.
Nunca dije que quería volver.
He tratado esto antes.
Ir a Springwood va a causar algo,
Una chispa que te haga recordar.
No necesito recordar que era un mal lugar.
¿Quieres una chispa? ve tú.
Me quedo sin chispas pero feliz.
Estaré a tu lado, no te preocupes.
¿Kelly?
Me llevo la camioneta por un rato.
Bienvenido a Springwood.
Población 15.265 un bello lugar para vivir.
Te dije que no me dejaras dormir.
¿Es demasiado pedir?
¡Regresa!
¡Dios mío!
¡Hey, despierta!
¡Mierda!
Grandioso.
Qué gracioso verla aquí
¡Bonita forma de conducir!
¿Qué demonios hacen Uds. aquí?
¡Gran plan idiota!
Casi funciona.
¡No puedo creerlo!
¡Hacer una cosa así!
Lo primero que haremos es buscar un teléfono.
Y llamar a Kelly a decirles donde están.
Luego.
Voy a ver como enviarlos a casa.
¿Me escuchan?
¡No me grites!
¡Fue tu manejo lo que casi nos mata!
¡Sí!
Feria del pueblo hoy.
Feria local de Springwood.
Muy bien.
Quiero que consigan un teléfono,
llamen a Kelly y digan que están bien.
Luego toman la camioneta y directo al refugio.
¿Creen poder?
¿O tendré que llamar a la policía?
¡Aléjense!
¿O tendré que llamar a la policía?
Ella no es mi madre.
No hay niños.
¿Cómo?
Feria del pueblo
y no hay niños.
¿Entonces Spence?
El teléfono está muerto.
Como este pueblo. Pienso igual.
¡Oh!, ¡Niños Bellos y adorables!
¿Les gustaría venir a vivir con nosotros?
Ha pasado tanto desde que tuvimos niños en casa.
¡Tanto tiempo!
Esta vez juro que será diferente.
Esta vez los esconderé mejor para que no los consiga.
¡Mira tengo tu nariz! ¡mira!
¡Ethel!
¡Quiero a mis niños de regreso!
¡Tú sabes que ellos lo atraen!
¡Vieron lo que hicieron!
¡Jesús!
Estamos en Twin Peaks.
Definitivo.
¿Ya vimos suficiente?
¡Bien!
¡Muy bien!, entren a la camioneta.
¿Sabes? muy buena idea.
Ahora ¡Muévanse!
Espero que lo logren.
Veamos que nos pueden decir en la escuela.
¿Qué?
Alguien tocó las campanas.
Supongo que sí
Los niños resistirán
Tracy, hay un mapa aquí atrás.
¿Acaso dije que necesitaba un mapa?
No entiendo la gente mirándonos.
Eso fue extraño.
Mierda.
Buena esa.
Viajamos en un perfecto círculo.
Hasta me estás mareando.
Jesús.
¿Tienes qué hacer eso?
Eres un idiota ¿lo sabes?
¡No uso esa mierda!, ¡sabes los sentidos que tengo!
¡Apaga esa mierda!
¡No puedo aguantar contigo prendiendo uno cada 10 segundos!
¡Esto me relaja! Yo puedo relajarte!
Con estos dos dedos ¡atravesándote el corazón!
Necesitas tener sexo.
¿Quieres el mapa ahora?
¡No!, ¡no necesito ningún mapa!
no, claro que no.
¿Por qué te detienes? Observa
Uno, Dos, Freddy viene por ti
Grandioso.
Dame el Mapa.
Ni una palabra.
¡Carlos!
¡Te pedí el mapa!
¡¿Qué es esto?!
Están Jodidos.
¡Carlos!
¡Te pedí el mapa!
¡¿Qué?!
¿Sí?, pues el mapa dice que estamos jodidos.
Ok, tuviste dos oportunidades.
Ahora es mi turno.
Tarado de mierda
Qué lindo
3, 4 mejor asegura tu puerta.
Colegio Springwood
Se espera que todos aprueben
Tanto el examen escrito como el oral.
No lo molestes.
Necesitan estudiar
Esto.
5, 6 toma tu crucifijo.
cuatro muertos en Ohio.
¿Me has visto recientemente?
Se busca a Krueger, séptimo niño perdido
Otro Niño mutilado en Springwood.
Esposa de Krueger
John
Estuviste aquí.
¿Qué?
¡Bienvenidos!
A Freddy 101.
493, Se vio a Freddy cruzar el mar.
¡Estas fechas, entran en los mismos diez años!
¿Qué diablos pasó?
Freddy fue lo que pasó.
¡Este es un punto crucial!
¿Alguien sabe a que me refiero?
Quien sea
¡Vamos muchachos!
¡Nosotros cubrimos esto!
Aquí es donde le quitan a su hijo.
¿Qué niño?
Llevado al orfanato del pueblo.
Freddy tuvo un hijo
¡Freddy tuvo un hijo!
494
Freddy regresó
Buscando
Por más.
¡No hay salida!
No contigo manejando.
¡Tú no lo hiciste mejor!
No, pero al menos lo hice en la mitad del tiempo.
¡Hey!, ¿adónde vas?
¡Lejos!
Mira, estamos muy cansados para pensar bien.
Busquemos a Maggy. ¡No me voy a entregar a supervisión!
Busquemos un lugar para descansar.
Creo que vi a mi clase de vecindario.
¡Vacío!
¿Sabes? se está enloqueciendo.
Lo más triste, es que me está gustando. Eso es triste.
¡Hey Tracy!, ¡espera!
Esta es la indicada.
Toda para nosotros.
Pero no hay calentador.
¿y malas cañerías cierto?
Sobrevivirás.
¡Vamos!
¿Adónde vas?
Voy para arriba a buscar una cama, estoy cansado.
Yo tengo que encontrar un baño.
¡Jesús! comparado con esto el centro juvenil es el Ritz.
Grandioso.
Al menos es mejor que la calle.
¿No es verdad Carlos?
¡Esto es bueno!
Voy a dormir un poco
y nos sacaré de aquí en la mañana.
¿Por qué ese chico dijo que no durmiéramos?
Porque es un tipo extraño.
Es la mascota psicópata de Maggy.
¡Carlos!
Carlos
¡Carlos!
¿Tracy?
¡Carlos!
¿Tracy?
¡Carlos!
¿Tracy?
¿Dónde rayos estás?
¿Por qué no me escuchas Carlos?
¿Tracy?
¡Tracy! ¡¿dónde estás?!
Detrás de ti.
¿Mamá?
¡Mamá!
Tal vez no escuchas bien
Tal vez
Te limpie los oídos.
No, mamá ¡por favor!
¡He sido un buen niño!
¡No entiendes!
¡He sido bueno!
¡No me dejes sordo!
¡Por favor! lo lamento.
¡Yo no!
Oh Carlos
Préstame tu oreja
¡Regrésame mi audífono!
¡Eh! ¡Sí!
¡¿Dónde está?!
¿No harías eso verdad?
No, ¡no por favor!
¡No por favor!
Fue bueno oír de ti Carlos.
¿Carlos?
¡No puedo encontrar a Carlos!
¿Viste lo que hay en TV?
Iré a la camioneta y lo voy a buscar.
Denme espacio.
¡Spence!, ¡Spencer!
¡No te duermas hombre!
¡Vete de ahí!
Spencer, ¡vete hombre!
¡Carlos!
Estábamos buscándote.
¡Spence!, ¡Spencer!
¡No te duermas hombre!
¡Spencer!, ¡drogón estúpido!
Orfanato de Springwood.
No deberíamos estar aquí.
Se supone que vinimos a saber de ti
No del hijo de un asesino muerto.
Tal vez sea lo mismo.
El pueblo entero está obsesionado con Krueger.
No empieces tú.
Pero ¿por qué me temen?
¿Por qué sigo vivo si todos los demás están muertos?
Salta, salta
Salta a mi ritmo
Salta a mi ritmo querido.
Salta, salta
Salta a mi ritmo
Salta salta
a mi ritmo
Salta salta a mi ritmo querido.
¿Martha? no corras.
Todos tómense de las manos.
Salta, salta a mi ritmo.
¡Oh! regresaste, que lindo.
¿Te acuerdas de mí?
Pues claro que me acuerdo.
Me recuerdo de cada uno de mis niños.
Especialmente tú.
Qué niña tan preciosa eras.
¡Y me acuerdo de ti
y de ti!
¿Recuerda al niño Krueger?
Por supuesto.
¿Quién era?
No se nos permite revelar la identidad real de los niños.
¡Oh, Melissa!, Melissa.
Debes dejar que Bobby tenga la pelota.
John
¿K. Krueger?
Puede significar cualquier cosa, Kevin o Kyle
Al menos que era un niño con un nombre así.
Soy Yo.
Soy su hijo.
¡Por eso me mantiene vivo!
¡Trata de jugar a algún juego enfermo conmigo!
El está muerto.
¿Verdad?
Está muerto y no eres su hijo.
¿Cómo lo sabes?
¡Ella se acordó de mí!
También de mí, y como de otros 50 amigos imaginarios.
Vámonos de aquí.
¡Maggy!
¿Tracy?
No puedo creer que te encontré.
¿Qué hacen aquí todavía?
No puedo encontrar a Carlos
y Spencer está drogado en la vieja casa
¡Vamos!, hay que encontrarlo antes que Freddy lo haga.
Te cuento en el camino.
¡Dios!, ¡Maldición!
Ok, una vez más.
Este es tu cerebro.
Este es tu cerebro
Cuando estás drogado.
¿Preguntas?
¡Sí!, ¿qué es lo que tú quieres?
Parece una sartén y unos huevos según yo.
Hey Spence
Vámonos de viaje.
Genial.
¡Ahora él se fue!
Se debió quedar dormido.
Ustedes dos vayan arriba y yo reviso abajo.
Ellos ya no están aquí.
¡Sólo escúchame y busca!
¿Dónde estoy?
¡Salta muchacho!
Salta.
¿Papá?
¡Sé como yo!
Papá sabe qué es lo mejor.
No soy como tú.
¡No quiero ser como tú!
¡Sé como yo!
¡Ahora juego con poder!
¡Muy bien!
¡Súper Spencer!
Gráficos grandiosos.
¡Oh! estoy aquí.
¿Carlos?
¡Encontré a Spencer!
¡Mierda!
¡Aguanta, aguanta!
¿Qué le está pasando?
Está atrapado en una pesadilla.
¡Entonces despiértenlo!
¡Está muy drogado!
¡Jesús!
Es Freddy.
Tenemos que sacarlo.
Voy a entrar a su sueño.
Trataré de sacarlo antes de que lo maten.
Es una locura.
¿Y a eso cómo lo llamas?
¿Racional?
¡Lo está destrozando!
Tengo que entrar.
¿Y Freddy qué?
Freddy no me hará nada.
Soy familia.
Ok, ¿cómo piensas entrar?
Bien
Vas a tener que noquearme.
¿Qué?
¡Vamos!, ¡sólo noquéame!
¡Espera un segundo! el Doc me enseñó otra forma.
¡Deja de hablar y hazlo!
Jesucristo.
Te dije que sabía una forma más fácil.
Concentración y meditación.
Eso es lo que siempre dice el Doc.
Este lugar es increíble.
¿Es ese?
¡Salta muchacho!
¡Mierda! ¡Spencer!
¡Vamos John! ¡déjame!
¡Sal de aquí ahora!
¡Hey!, Olvidaste el guante de poder.
¡Sé como yo!, Sé como yo.
¡Spencer no!
¿Quién lo diría?
Rompí mi propio récord.
¡Es grandioso volver al negocio!
Gracias a ti
Papá está esperando por ti.
Pequeña niña.
¡Cállate la boca hombre!
¿Tracy?
Spencer se fue.
No pude detenerlo.
John sigue allí.
No pude despertarlo.
¡Vamos! ¡reacciona! ¿qué vamos a hacer?
¡Lo vamos a levantar y nos vamos de aquí!
bienvenido
No otra vez.
¡No va a atraparme otra vez!
Nada va a hacerme parar de esta cama.
¡Maldición!
Odio esta casa.
En caso de emergencia hale la cuerda.
Johnny
¡Aquí arriba!
Ya sé por qué me dejaste ir.
¡Oh!, ¿crees que yo
soy tu Papi?
¡Equivocado!
¡Pero tú me dejaste vivir!
Sólo lo suficiente para que me trajeras
a mi hija.
¿Tu hija?
¡Y ahora ella me llevará
a todo un nuevo terreno!
¡Bajando!
¿Qué haces Maggy? ¿Qué está pasando?
¡Vamos Maggy!
Vámonos.
Vamos de aquí.
¡Vámonos de este lugar!
No es un niño
Es
¡Vamos! ¡tenemos que irnos!
¡Ahora!, ¡Vámonos!
¡Vamos Maggy!, ¡Vámonos!
Ven, ¡Vámonos ahora!
Olvidaste de donde viniste
Pero yo sé a donde vas.
¡Es tiempo de Viajar!
¡Maggy! ¡entra a la camioneta!
¡Vamos!
¡Tenemos que salir de aquí!
Vamos.
Lo que sea que pasó
no fue tu culpa.
Yo ni estaba allí.
Carlos, Tracy y Spencer
Se escondieron en la camioneta.
Trataban de escapar, ¿puedes creerlo?
Entonces los mandé a un teléfono.
Donde te iban a llamar.
John y yo fuimos a la escuela.
Tracy se separó.
Y luego escaparon.
¿De qué rayos hablas?
Hablo de Carlos, Spencer y John.
Ellos simplemente desaparecieron.
Estás manejando muchos casos Maggy.
Ellos nunca estuvieron aquí.
Los recordaría desde que hubiesen ingresado.
¡Estoy hablando de 46 horas!
¡John! no me digas que no te acuerdas.
¡Eres tú el que tiene muchos casos!
Toma un descanso Maggy.
Y entonces
Regresamos
Nadie recuerda a John o Carlos.
¡Es como si no existieron nunca!
He estado escuchando mierdas extrañas.
Como algunos sueñan con Carlos.
Y ni siquiera lo recuerdan.
Yo lo recuerdo.
¿Por qué?
Porque puedo controlar mis sueños.
No me engaña esta cosa que viste.
¿Freddy?
Lo que quiera que sea.
Está jugando con la línea entre sueños y realidad.
No sólo mató a Carlos y los otros.
¡Él los borró!
¡No es un niño, no es un niño!
¡Madre!
¡Mierda!
Parece que quieres matar a alguien.
¡Defenderme!
Es tu mente lo que buscará.
Tu miedo.
Lo sabía, lo sabía.
Carta de Adopción
¿Maggy?
¿Qué estás haciendo?
¿Quiénes son ellos?
Déjame eso.
¡Tengo que saber!
No lo sé.
Yo no lo sé, ellos no me dijeron.
Tenían reglas para que no haya contacto.
Oh, pero ya ha habido contacto.
9, 10 nunca duermas otra vez.
Ven con papá.
Yo no diré nada.
Fred, por favor.
Yo no diré nada
Tenemos que hablar, Loretta.
Ve adentro cariño.
Yo no diré nada
Te dije que no entrarás nunca al sótano. Te lo ruego Fred.
asesino ataca
Katherine
Eras tan
Artista, pequeña.
No, no puede ser.
Yo sé quien soy
¡Yo sé quién soy!
Eres mi sangre.
Sólo tú podías sacarme.
En tu mente
Pero tú no puedes ser mi padre.
Ellos te alejaron de mí
¡Pero yo les hice pagar!
Yo tomé todos sus niños.
Lejos de ellos.
¡Y ahora!
Eso se acabó.
Vamos.
El centro juvenil
Tiempo de empezar
Todo de nuevo
¡otra vez!
¡Pero esto no es Springwood!
Cada ciudad
Tiene su calle Elm.
¡Tracy!
Tracy, niña.
Papi está en casa.
¿Papi?
¡Tú estás muerto!
Estoy en casa cariño.
Ven y dime hola.
Yo no te quiero papá.
Vamos.
Dale a papi algo de miel.
Nadie tiene que saberlo.
Tú no eres mi padre.
¡Tú no eres mi padre!
Vamos Tracy
¡No eres!
¡No eres mi padre!
¡Él está muerto!
Mi padre está muerto!
¡Está muerto!
Está muerto
¿No hay miel para papi?
¿Qué les pasa a los niños de hoy?
No respetan.
¡No puedes asustarme ya!
Oh, mejor habla más alto
Debe ser mi oído malo.
KungFu
¡Esto perra!
¡Este es mi sueño!
¡Y hago lo que yo quiero!
Puede ser tu sueño
¡Pero son mis reglas!
¡Doug!
¡Necesito hablar con Doug!
¡Vamos!
¿Tracy?
Doug, ¿eres tú?
Sí Tracy, ¿dónde estás?
Estoy por aquí en un locker.
¡Tienes que sacarme!
¿Dónde rayos estás?
¡Aquí mismo!
Me enseñaste tanto.
Pero hay tanto por aprender.
¿Qué tal esto Doc?
Palos y piedras pueden romper mis huesos.
Pero nada, nunca podrá matarme.
Veamos ahora
Primero.
Ellos intentaron quemarme.
Luego
Ellos intentaron enterrarme
Pero éste
Este es mi favorito.
Ellos hasta intentaron agua bendita.
Pero yo simplemente continúo marchando.
Porque ellos me prometieron eso.
¿Ellos?
La gente de los sueños
Los que me dieron el empleo.
En sueños
Yo soy ¡Para siempre!
¡Qué Malo que tú no!
¡Doc!
Gracias a Dios.
¡Creo que ya sé como atraparlo!
Entonces, ¿cuál es el plan Doc?
Gracias.
No puedes dañarlo en un sueño.
Pero si esto salió.
Él puede salir.
Y si puede salir.
Puede sangrar
Y morir.
¿Cómo sabrás que lo tengo?
Te encontraré con esto.
Y entonces te saco.
Tienes que agarrarlo fuerte para sacarlo.
Lo sé.
Va a intentar engañarte como lo hizo con Tracy.
Usará tus ojos para engañarte.
Usa estos.
¡No bromees!
¿Quieres vivir?
Estos no significan nada aquí
Pero en el sueño pueden ser lo que quieras.
Si se mete en tu cabeza
tú te metes en la de él.
¿Es mi trabajo no?
¡Ten cuidado!
Va a saber lo que más te duele.
Exacto.
Por eso debes llevarme contigo.
No puedo.
Tiene que ser entre él
y yo.
Bien Doc
Mándame allá.
Conéctala.
Respira profundo.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Me meteré en su cerebro.
Estoy en sus recuerdos.
Hijo de cien maniáticos
¡Hijo de cien maniáticos, Hijo de cien maniáticos!
Hijo de cien maniáticos
Freddy
¿Estás listo muchacho?
Has sido un desecho desde que te acepté.
Ahora es la hora de tu medicina.
Gracias señor.
¿Puede darme más?
¿Quieres saber el secreto del dolor?
Si tan solo lo dejas de sentir
puedes empezar a usarlo.
¡Mátenlo!
Freddy.
Nosotros sabemos lo que quieres.
¡Lo quiero todo!
Claro que sí.
¡Entonces ábrete!
¡Y existirás por siempre!
¡Mami!
No te preocupes nena.
Mamá solo tuvo que tomar su medicina.
Por asomarse en el trabajo especial de papi.
Pero tú no dirás, ¿verdad?
Yo no hablaré.
Pero sí hablaste
¿O no?
Y ahora es el momento
De que tomes tu medicina.
¡Mataste a mi madre!
¡Ya lo tiene!
Saquémosla de allí.
¡Te tengo!
¡Lo tenía!
¿Dónde rayos está?
Tal vez el viaje lo mató.
No.
Porque aún veo las cosas como en mi sueño.
No se ha acabado.
Vamos.
Los policías se debieron llevar esto.
Menos mal que no.
Tenemos que darle con todo lo que tengamos.
Mira éste cuchillo.
Aleja eso.
Es muy pequeño.
Es mejor.
¿Es lo suficientemente grande?
¿Esperas que aparezca no?
Sí.
Vamos Tracy, por aquí.
Puedo sentirlo.
Eres real aquí.
No fue mi culpa.
No lo fue
Tú viste lo que me hicieron.
Cuando era niño
Tú lo viste.
Te amaba.
Y a tu madre.
Intenté tanto ser bueno.
Lo sé papi.
Pero ellos te llevaron lejos de mí.
No estuvo bien.
Yo sabía que me creerías.
Ven con papá.
¡Maggy!
¡Por aquí!
Estoy bien.
¡Maggy! ¡Cuidado!
¿Dónde está la llave?
¡No lo sé!
No necesité un guante
¡Para matar a tu perra madre!
Y no necesitaré uno.
¡Vamos!
Déjalo ir.
¡Déjalo ir!
¡No!
Te enseñaré cómo.
Esto es por mi madre.
Y Carlos
Y Spencer.
¡Dale a papá el guante princesa!
¡Nunca!
¡Dámelo!
¡Deja el guante!
¡Dame el guante!
¡Ni en tus sueños!
Oh Papi
Me acuerdo cuando íbamos de manos cuando era niña.
¡No me gustaba!
Había olvidado cuánto duele ser humano.
¡Maggy!
Adelante
Póntelo
Está en tu sangre.
Eso es, póntelo.
Se siente bien, ¿verdad?
Vamos.
Deja que tu papi te enseñe a usarlo.
¡Maggy!
Feliz día del padre.
¡Vamos!
Vamos, apúrense.
Salgamos de aquí.
¡Niños!
¿Estás bien?
Freddy está muerto